Sobre este sitio
Última actualización: 7 de noviembre de 2026
Esta página es una traducción automática del original en japonés.
SHINOBILIA (incluidos el sitio web y las aplicaciones para Android e iPhone; en adelante «el Servicio») es un sitio web y aplicación no oficial de fans en el que los seguidores de NARUTO y BORUTO pueden registrar y compartir Reacciones, Columnas, Memorias de fans, elementos de Colección, el Mapa de spots y más. Las publicaciones se muestran inmediatamente tras su envío; el operador las revisa posteriormente y oculta o elimina las publicaciones que contravengan las directrices.
El Servicio es un sitio web y aplicación no oficial de fans de NARUTO y BORUTO. No tiene afiliación alguna con Masashi Kishimoto, Shueisha, Mikio Ikemoto, Ukyo Kodachi ni ningún otro titular oficial de derechos.
Las personas menores de 13 años no están autorizadas a utilizar el Servicio.
Prohibiciones en las publicaciones
En el Servicio se prohíben las siguientes conductas y la publicación de los siguientes contenidos.
Difamación y conductas abusivas
Se prohíben la difamación hacia terceros, el acoso, la suplantación de identidad y las expresiones discriminatorias, violentas o sexualmente inapropiadas.
Cualquier fan de NARUTO o BORUTO puede utilizar el Servicio. Las publicaciones deben centrarse en el aprecio y afición hacia las obras y personajes que el miembro prefiere.
- Difamación de las obras, personajes, actores de voz, autores u otros fans
- Contenido discriminatorio, violento o sexualmente inapropiado
- Acoso, hostigamiento o suplantación de identidad de otros miembros
Infracción de derechos de propiedad intelectual
Se prohíben las publicaciones que infrinjan los derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual de terceros.
- Contenido que vulnere derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual de terceros
Contenido no oficial y piratería
Se prohíben las publicaciones relativas a capítulos no publicados oficialmente, información filtrada o copias piratas.
- Publicaciones relativas a capítulos no publicados oficialmente, filtraciones (leaks) o material pirateado
Publicación de información personal
Se prohíbe la publicación de información que permita identificar a personas, incluida la del propio autor.
- Información de identificación personal (nombre real, dirección, número de teléfono, incluidos los datos propios del autor)
Protección de menores
Se prohíbe la publicación de cualquier contenido que ponga en peligro a menores de edad.
Normas de seguridad infantil
SHINOBILIA prohíbe la explotación y el abuso sexual infantil (CSAE) en cualquier forma, incluido el material de abuso sexual infantil (CSAM).
Otros
- Publicaciones destinadas exclusivamente a publicidad o promoción, y envíos reiterados de contenido idéntico (spam; se permite presentar un artículo redactado por el propio miembro en una columna del foro)
- Información falsa, engañosa o fabricada
Medidas ante infracciones de las normas
- Cualquier contenido que se considere contrario a las directrices será ocultado o eliminado sin previo aviso.
- Incluso cuando no concurra una infracción explícita de las directrices, la administración se reserva el derecho de ocultar contenidos que considere incompatibles con la finalidad del Servicio.
- La administración podrá suspender el uso de la cuenta de un miembro en caso de incumplimiento reiterado de las directrices o en otros casos equiparables.
Términos y funcionamiento
Acerca de la publicación de imágenes
Los miembros pueden subir imágenes directamente desde cada pantalla al perfil, a la Colección, a los registros de visitas en el Mapa de spots, a las Memorias de fans y a las Columnas. La información de ubicación, como el lugar donde se tomó una imagen, se elimina automáticamente al subir la imagen.
Imágenes autorizadas para su publicación
- Imágenes de productos adquiridos por el miembro
- Imágenes de paisajes de lugares reales vinculados con las obras
- Ilustraciones y manualidades realizadas por el miembro
Imágenes prohibidas para su publicación
- Viñetas o páginas del manga oficial (incluidos escaneos y fotografías de volúmenes impresos)
- Capturas de pantalla y capturas del anime
- Obras derivadas realizadas por otras personas sin el permiso de quien las creó
- Fotografías en las que aparezcan rostros o datos personales de terceros
Las imágenes consideradas inapropiadas por la administración serán ocultadas o eliminadas sin previo aviso.
Columnas del foro
Las presentes disposiciones regulan el uso de las funciones «Escribir columna» y «Publicar enlace externo» en el foro.
- Los miembros pueden mantener el texto completo en su blog externo personal (incluidos blogs monetizados) y publicar aquí un texto de presentación acompañado del enlace URL.
- Únicamente se permite publicar artículos redactados por el propio miembro o artículos que cuenten con la debida autorización de reproducción. Cualquier artículo que no cumpla estos requisitos será eliminado.
- Los miembros no deben copiar los textos ni las imágenes de las obras originales.
- Se eliminará cualquier columna relativa a capítulos no publicados oficialmente, copias pirateadas o filtraciones no autorizadas.
Criterios de inclusión en el Mapa de spots
Mapa de spots:Las presentes disposiciones regulan los lugares registrados por la administración (instalaciones permanentes, colaboraciones, exposiciones, locales con firmas) y los lugares registrados por los miembros.
- El registro queda restringido a instalaciones públicas o comerciales. Queda estrictamente prohibido registrar viviendas particulares y fincas de propiedad privada.
- Queda prohibida la publicación de imágenes de una firma en sí. Se permite publicar imágenes del exterior de la tienda, el nombre de la tienda y el registro de la fecha de visita.
- Si se constata un error de ubicación o la conclusión de una colaboración, comuníquelo mediante el botón de denuncia de la ficha o el formulario de contacto.
- Si surge algún inconveniente respecto a una publicación, utilice el botón «Denunciar» de la página del spot o el formulario de contacto. También se aceptan mensajes directos a la administración (@shinobilia). Al recibir una solicitud de retirada por parte de un representante del establecimiento o titular de derechos, el marcador correspondiente se despublicará en un plazo máximo de 24 horas.
- En relación con las firmas de personas vinculadas a NARUTO o BORUTO (autor original, dibujante, equipo de producción, etc.) expuestas en restaurantes u otros locales, si bien la administración realiza comprobaciones, no garantiza (1) la existencia real ni la operatividad de dichos establecimientos, ni (2) la autenticidad manuscrita de las firmas. Corresponde a los miembros verificar directamente ante cada local antes de acudir.
Los miembros pueden añadir lugares directamente en el Mapa de spots. Los lugares cuyo registro ha sido solicitado se publican tras la revisión de la administración. Las solicitudes de corrección o eliminación de un lugar registrado se aceptan mediante el formulario de contacto. Contacto y solicitudes
Guía de visita de los lugares
Al visitar una instalación o una tienda que figure en el Mapa de spots, los miembros deberán cumplir las normas siguientes y las reglas fijadas por cada instalación.
- Los miembros deberán comprar o pedir algo antes de mirar los autógrafos o las exposiciones dentro de la tienda.
- Los miembros deberán obtener el permiso de la tienda antes de tomar fotografías o vídeos.
- Los miembros no deberán tocar los autógrafos ni las exposiciones.
- Los miembros deberán evitar las horas de mayor afluencia y no molestar a los demás clientes.
- Los miembros deberán dar la máxima prioridad al respeto hacia los vecinos y el personal de la tienda.
- Algunos lugares, como santuarios y templos, son apreciados por los vecinos con independencia de la serie; los miembros que los visiten deberán hacerlo con respeto y sin molestar a los fieles ni a los vecinos.
Tu ID de X (Twitter)
El registro de un identificador de X (anteriormente Twitter) es voluntario.
- El identificador de X registrado se muestra en la sección de redes sociales del perfil publicado.
- El miembro que no desee que se muestre su identificador de X no deberá registrarlo. El miembro podrá cambiar o eliminar el identificador de X registrado en el campo ID de X de Mi página.
- La administración podrá verificar este identificador para confirmar la identidad del usuario ante solicitudes como la eliminación de publicaciones.
Publicación y eliminación
- El contenido enviado se publica de forma inmediata en el sitio web. La revisión por parte de la administración se realiza con posterioridad a la publicación. Las solicitudes de registro de un nuevo spot en el Mapa de spots y las solicitudes de modificación de nombre o ubicación se aplican tras la revisión de la administración.
- Los miembros pueden eliminar por sí mismos sus impresiones del foro, columnas, colecciones y registros de visitas. Para solicitar la retirada de una memoria de fan, se debe enviar una solicitud mediante el formulario de contacto. Contacto y solicitudes
- Cuando un miembro abandona el Servicio, sus publicaciones anteriores permanecen en el Servicio con el nombre y el avatar retirados, bajo el nombre «Unknown». Si un miembro no desea que una publicación permanezca, deberá eliminarla antes de abandonar el Servicio o contactar al operador.
- Si un miembro detecta una publicación inapropiada o un usuario molesto, puede denunciarlo o silenciarlo desde el menú « … ». El contenido denunciado se oculta de inmediato para el denunciante, y la administración revisa la denuncia en un plazo de 24 horas tras su recepción. El silenciamiento no se notifica al usuario afectado.
- Los textos publicados se traducirán automáticamente y se mostrarán en idiomas distintos al de la publicación original.
- La administración podrá incluir parte de una publicación en una imagen destinada a compartirse en las redes sociales.
Condiciones de uso
Al iniciar sesión en este sitio web (incluido el registro de una cuenta), se considera que el miembro acepta la totalidad de las cláusulas de estas directrices, incluidas estas Condiciones de uso, y la Política de privacidad.
- La administración no tolera publicaciones que infrinjan estas directrices ni actos de acoso o molestias hacia otros miembros. La administración eliminará de inmediato cualquier publicación infractora en cuanto tenga conocimiento de ella y podrá suspender o rescindir la cuenta del miembro infractor.
- Los derechos de autor de los textos e imágenes publicados pertenecen al miembro que los haya publicado. Al publicar contenido, el miembro otorga a la administración una licencia no exclusiva y gratuita para exhibir dicho contenido en el Servicio, mostrarlo en múltiples idiomas mediante traducción automática e incorporar extractos en imágenes para su difusión en redes sociales. Esta licencia mantendrá su vigencia para las publicaciones que permanezcan en el Servicio tras la baja del miembro.
- La administración no garantiza la exactitud, utilidad ni exhaustividad de la información ofrecida en el Servicio, las publicaciones de los miembros ni los sitios externos enlazados. En la medida máxima permitida por la legislación aplicable, la administración no asume responsabilidad alguna por los daños derivados del uso del Servicio. Cada miembro asume la responsabilidad exclusiva por sus publicaciones.
- La administración podrá modificar en cualquier momento las presentes directrices (incluidas estas Condiciones de uso) y la Política de privacidad. Las revisiones importantes se anunciarán en «Anuncios» en el Servicio. Se considerará que el miembro que continúe utilizando el Servicio después de una revisión acepta las disposiciones revisadas.
- Estas directrices y las Condiciones de uso se rigen e interpretan con arreglo a las leyes de Japón.
Los miembros deben utilizar el Servicio de conformidad con lo estipulado en las directrices de publicación (incluidas las Condiciones de uso) y la Política de privacidad.