Sobre este site
Última atualização: 7 de novembro de 2026
Esta página é uma tradução automática do original em japonês.
SHINOBILIA (incluindo o site e os aplicativos para Android e iPhone; doravante denominado «o Serviço») é um site e aplicativo não oficial de fãs onde os fãs de NARUTO e BORUTO podem registrar e compartilhar reações, colunas, memórias de fãs, coleções, o mapa de spots e muito mais. O conteúdo publicado é disponibilizado imediatamente após o envio; a administração realiza a verificação posteriormente e oculta ou remove qualquer publicação que viole as diretrizes.
O Serviço é um site e aplicativo não oficial de fãs de NARUTO e BORUTO, sem qualquer vínculo com Masashi Kishimoto, Shueisha, Mikio Ikemoto, Ukyo Kodachi ou quaisquer outros detentores de direitos.
Pessoas com menos de 13 anos não podem utilizar o Serviço.
Proibições em publicações
O Serviço proíbe as seguintes condutas e a publicação dos seguintes conteúdos.
Difamação e condutas inconvenientes
São proibidos difamação a terceiros, assédio, falsidade ideológica e expressões discriminatórias, violentas ou sexualmente impróprias.
Qualquer fã de NARUTO ou BORUTO pode utilizar o Serviço. As publicações devem se centrar no carinho pelas obras e personagens de que o membro gosta.
- Difamação das obras, personagens, dubladores, autores ou outros fãs
- Conteúdo discriminatório, violento ou sexualmente inapropriado
- Assédio, perseguição ou personificação de outros membros
Violação de propriedade intelectual
São proibidas publicações que violem direitos autorais ou outros direitos de propriedade intelectual de terceiros.
- Conteúdo que infrinja direitos autorais ou outros direitos de propriedade intelectual
Informações não liberadas e pirataria
São proibidas publicações referentes a capítulos ainda não lançados, informações vazadas e cópias piratas.
- Publicações sobre capítulos não lançados oficialmente, vazamentos (leaks) ou cópias piratas
Divulgação de dados pessoais
É proibida a publicação de informações que permitam identificar indivíduos, inclusive dados do próprio autor.
- Informações de identificação pessoal (nome real, endereço, número de telefone, inclusive dados próprios)
Proteção de menores
É proibida a publicação de qualquer conteúdo que coloque crianças em perigo.
Padrões de segurança infantil
A SHINOBILIA proíbe o abuso e a exploração sexual infantil (CSAE) em qualquer forma, incluindo o material de abuso sexual infantil (CSAM).
Outros
- Publicações destinadas exclusivamente a publicidade ou divulgação e envios reiterados do mesmo conteúdo (spam; é permitido apresentar um artigo escrito pelo próprio membro em uma coluna do fórum)
- Informações falsas, enganosas ou fabricadas
Medidas contra violações das regras
- Qualquer publicação considerada em violação destas diretrizes será ocultada ou removida sem aviso prévio.
- Mesmo sem violação explícita destas diretrizes, conteúdos considerados pela administração incompatíveis com o objetivo do Serviço poderão ser ocultados.
- A administração poderá suspender o uso da conta de um membro em caso de descumprimento repetido das diretrizes ou em outros casos equiparáveis.
Termos e funcionamento
Sobre o envio de imagens
Os membros podem enviar imagens diretamente no perfil, coleções, registros de visitas no mapa de spots, memórias de fãs e colunas. Metadados de localização, como coordenadas de captura embutidas nas fotos, são removidos automaticamente no envio.
Imagens permitidas para publicação
- Imagens de produtos adquiridos pelo membro
- Imagens de paisagens de locais reais ligados às obras
- Ilustrações e trabalhos manuais feitos pelo membro
Imagens proibidas para publicação
- Quadros ou páginas do mangá oficial (incluindo digitalizações e fotos de volumes impressos)
- Capturas de tela ou de vídeo do anime
- Obras derivadas feitas por outras pessoas sem permissão de quem as criou
- Fotografias que exibam rostos ou dados pessoais de terceiros
Imagens consideradas inadequadas pela administração serão ocultadas ou removidas sem aviso prévio.
Colunas do fórum
Regras aplicáveis ao uso das funções «Escrever coluna» e «Publicar um link» no fórum.
- O membro pode manter o artigo integral em seu blog externo pessoal (incluindo blogs monetizados) e publicar aqui um texto de apresentação acompanhado do respectivo link URL.
- É permitido registrar apenas artigos de autoria própria ou artigos que possuam permissão expressa de reprodução. Artigos de terceiros sem autorização serão removidos.
- Os membros não devem copiar textos ou imagens das obras originais.
- Colunas referentes a capítulos não lançados oficialmente, cópias piratas ou vazamentos não autorizados serão removidas.
Critérios para inclusão no mapa de spots
Mapa de spots:Estas disposições aplicam-se aos locais registrados no mapa: os cadastrados pela administração (instalações permanentes, colaborações, exposições, lojas com autógrafos) e os cadastrados pelos membros.
- O registro é restrito a instalações públicas e comerciais. É proibido registrar residências particulares e propriedades privadas.
- É proibido publicar imagens do autógrafo em si. É permitido publicar imagens da fachada da loja, bem como o nome da loja e o registro da data da visita.
- Em caso de erro de localização ou encerramento de colaboração, informe a administração pelo botão de denúncia do ponto ou pelo formulário de contato.
- Em caso de inconvenientes relativos à publicação, use o botão "Denunciar" na página do spot ou o formulário de contato. Também são aceitas mensagens diretas ao administrador (@shinobilia). Mediante solicitação de despublicação por parte do estabelecimento ou do titular dos direitos, o ponto será despublicado em até 24 horas.
- Quanto aos autógrafos de personalidades ligadas a NARUTO e BORUTO (autor original, desenhista, equipe de produção etc.) exibidos em restaurantes e outros locais, embora a administração realize verificações, não se garante (1) a existência ou funcionamento dos estabelecimentos, nem (2) a autenticidade manuscrita dos autógrafos. Cabe aos membros verificar junto ao respectivo estabelecimento antes da visita.
Os membros podem adicionar locais diretamente pelo mapa de spots. Os locais cujo pedido de registro foi enviado são publicados após a verificação pela administração. Solicitações de correção ou remoção de locais são aceitas pelo formulário de contato. Contato e solicitações
Guia de visita aos locais
Ao visitar instalações ou estabelecimentos comerciais listados no mapa de spots, os membros devem observar as regras a seguir e as normas estabelecidas por cada local.
- Os membros devem comprar ou pedir algo antes de ver os autógrafos ou as exposições dentro da loja.
- Os membros devem obter a permissão da loja antes de tirar fotos ou gravar vídeos.
- Os membros não devem tocar nos autógrafos nem nas exposições.
- Os membros devem evitar os horários de pico e não atrapalhar os demais clientes.
- Os membros devem dar prioridade máxima ao respeito aos moradores vizinhos e à equipe da loja.
- Alguns locais, como santuários e templos, são prezados pelos moradores independentemente da série; os membros que os visitarem devem fazê-lo com respeito, sem incomodar fiéis ou vizinhos.
Seu ID do X (Twitter)
O registro de uma ID do X (antigo Twitter) é opcional.
- A ID do X registrada é exibida na seção de redes sociais do perfil publicado.
- O membro que não deseje que a ID do X seja exibida não deverá registrá-la. O membro poderá alterar ou excluir a ID do X registrada no campo ID do X em Minha página.
- A administração poderá realizar verificação de identidade por meio dessa ID em casos como solicitações de remoção de conteúdo.
Publicação e remoção
- O conteúdo enviado é publicado imediatamente no site. A verificação pela administração é realizada após a publicação. Pedidos de registro de um novo spot no Mapa de spots e pedidos de alteração de nome ou localização são aplicados após a verificação pela administração.
- Os membros podem excluir por conta própria suas reações no fórum, colunas, coleções e registros de visitas. Para solicitar a exclusão de uma memória de fã, deve-se entrar em contato pelo formulário de contato. Contato e solicitações
- Quando um membro deixa o Serviço, suas publicações anteriores permanecem no Serviço com o nome e o avatar removidos, sob o nome «Unknown». Se o membro não deseja que uma publicação permaneça, deve excluí-la antes de sair ou contatar o operador.
- Caso identifique uma publicação inadequada ou um membro inconveniente, é possível denunciar ou silenciar pelo menu « … ». O conteúdo denunciado é ocultado imediatamente da visualização do membro, e a administração analisará a denúncia em até 24 horas após o recebimento. O membro silenciado não é notificado.
- Os textos publicados serão traduzidos automaticamente e exibidos em idiomas diferentes daquele em que foram escritos.
- A administração poderá incluir trechos das postagens em imagens destinadas ao compartilhamento nas redes sociais.
Termos de Uso
Ao fazer login neste site (incluindo o cadastro de conta), considera-se que o membro concordou com a totalidade destas diretrizes, incluindo estes Termos de Uso, e com a Política de Privacidade.
- A administração não tolera publicações que violem estas diretrizes, nem condutas incômodas ou assédio contra outros membros. Ao constatar uma violação, a administração excluirá imediatamente a publicação correspondente e poderá suspender ou encerrar o uso deste site pelo membro responsável.
- Os direitos autorais das publicações pertencem ao membro que as publicou. Ao publicar conteúdo, o membro concede à administração permissão não exclusiva e gratuita para exibir o conteúdo no Serviço, apresentar traduções automáticas em outros idiomas e utilizar trechos em imagens para divulgação em redes sociais. Essa permissão aplica-se também às publicações que permaneçam no Serviço após o membro deixar o site.
- A administração não garante a exatidão, utilidade ou integridade das informações no Serviço, das publicações ou de sites externos vinculados. Na extensão máxima permitida por lei, a administração não se responsabiliza por quaisquer danos decorrentes do uso do Serviço. Cada membro é exclusivamente responsável por suas publicações.
- A administração poderá alterar estas diretrizes (incluindo estes Termos de Uso) e a Política de Privacidade. Alterações importantes serão comunicadas na seção de avisos no Serviço. O uso continuado do Serviço após a alteração implica a aceitação integral da versão revisada.
- Estas diretrizes e os Termos de Uso são regidos pelas leis do Japão e interpretados de acordo com elas.
Os membros devem utilizar o Serviço em conformidade com as diretrizes de envio (incluindo os Termos de Uso) e a Política de Privacidade.