Tentang situs ini
Terakhir diperbarui: 7 November 2026
Halaman ini merupakan hasil terjemahan mesin dari naskah asli berbahasa Jepang.
SHINOBILIA (termasuk situs web serta aplikasi Android dan iPhone; selanjutnya disebut sebagai «Layanan») adalah situs web dan aplikasi penggemar tidak resmi tempat para penggemar NARUTO dan BORUTO dapat mencatat dan berbagi reaksi, kolom, Memoir Penggemar, Koleksi, Peta Lokasi, dan lainnya. Konten yang dikirimkan langsung dipublikasikan; pengelola akan meninjaunya setelah publikasi serta menyembunyikan atau menghapus konten yang melanggar panduan.
Layanan adalah situs web dan aplikasi penggemar tidak resmi untuk NARUTO dan BORUTO, serta tidak memiliki hubungan apa pun dengan Masashi Kishimoto, Shueisha, Mikio Ikemoto, Ukyo Kodachi, atau pemegang hak cipta resmi lainnya.
Individu yang berusia di bawah 13 tahun tidak diperkenankan menggunakan Layanan.
Hal-Hal yang Dilarang dalam Postingan
Layanan melarang tindakan berikut dan melarang postingan yang memuat konten di bawah ini.
Pencemaran Nama Baik & Gangguan
Dilarang melakukan pencemaran nama baik, pelecehan, peniruan identitas orang lain, serta ekspresi diskriminatif, kekerasan, atau tidak pantas secara seksual.
Setiap penggemar NARUTO atau BORUTO dapat menggunakan Layanan. Postingan harus berfokus pada kecintaan terhadap karya dan karakter yang disukai anggota.
- Pencemaran nama baik terhadap karya, karakter, pengisi suara, pembuat karya, atau penggemar lain
- Konten yang bersifat diskriminatif, mengandung kekerasan, atau tidak pantas secara seksual
- Pelecehan, penguntitan, atau penyamaran sebagai anggota lain
Pelanggaran Hak Kekayaan Intelektual
Dilarang mengunggah postingan yang melanggar hak cipta atau hak kekayaan intelektual lainnya milik pihak lain.
- Konten yang melanggar hak cipta atau hak kekayaan intelektual pihak ketiga lainnya
Informasi Belum Rilis & Pembajakan
Dilarang mengunggah postingan mengenai bab yang belum dirilis resmi, informasi bocoran, dan materi bajakan.
- Konten terkait bab yang belum dirilis secara resmi, bocoran (leaks), atau salinan bajakan
Pemuatan Data Pribadi
Dilarang mengunggah informasi yang dapat mengidentifikasi individu tertentu, termasuk informasi pengunggah itu sendiri.
- Informasi identitas pribadi (termasuk nama asli, alamat, nomor telepon, serta informasi milik pengirim sendiri)
Perlindungan Anak
Dilarang mengunggah konten apa pun yang membahayakan anak-anak.
Standar Keselamatan Anak
SHINOBILIA melarang pelecehan seksual dan eksploitasi terhadap anak-anak (CSAE) dalam bentuk apa pun, termasuk materi pelecehan seksual terhadap anak-anak (CSAM).
Lain-lain
- Postingan yang dibuat semata-mata untuk tujuan iklan komersial atau promosi, serta postingan berulang dengan konten yang sama (spam; memperkenalkan artikel yang ditulis sendiri di kolom forum diperbolehkan)
- Informasi yang palsu, hasil rekayasa, atau menyesatkan
Penanganan Pelanggaran Ketentuan
- Setiap konten yang dinilai melanggar panduan ini akan disembunyikan atau dihapus tanpa pemberitahuan sebelumnya.
- Meskipun tidak melanggar panduan secara eksplisit, konten yang menurut penilaian pengelola tidak sesuai dengan tujuan Layanan dapat disembunyikan.
- Pengelola dapat menghentikan penggunaan akun anggota apabila anggota tersebut berulang kali melanggar pedoman atau dalam kasus lain yang serupa.
Ketentuan & Cara Kerja
Tentang Pengunggahan Gambar
Anggota dapat mengunggah gambar secara langsung pada profil, Koleksi, catatan kunjungan Peta Lokasi, Memoir Penggemar, dan Kolom. Metadata lokasi seperti koordinat pengambilan foto yang tersimpan dalam berkas akan dihapus secara otomatis saat pengunggahan.
Gambar yang diperbolehkan untuk diunggah
- Gambar barang dagangan yang dibeli sendiri oleh anggota
- Gambar pemandangan lokasi terkait anime/manga (tempat ziarah penggemar)
- Gambar ilustrasi atau kerajinan tangan yang dibuat sendiri oleh anggota
Gambar yang dilarang untuk diunggah
- Potongan panel atau halaman dari manga resmi (termasuk hasil pemindaian atau foto buku cetak)
- Tangkapan layar atau rekaman anime
- Karya turunan yang dibuat oleh pihak lain tanpa izin dari pembuatnya sendiri
- Foto yang menampilkan wajah atau data pribadi pihak ketiga
Gambar yang dinilai tidak pantas oleh pihak pengelola akan disembunyikan atau dihapus tanpa pemberitahuan sebelumnya.
Kolom forum
Ketentuan yang berlaku dalam penggunaan fitur "Tulis kolom" atau "Terbitkan tautan" di forum.
- Anggota dapat menyimpan naskah lengkap di blog eksternal pribadi (termasuk blog bermonetisasi) dan mendaftarkan teks pengantar beserta URL naskah di situs ini.
- Hanya naskah yang ditulis sendiri oleh anggota atau naskah yang telah memperoleh izin publikasi ulang yang dapat didaftarkan. Naskah pihak ketiga tanpa izin akan dihapus.
- Anggota dilarang menyalin teks atau gambar dari karya asli.
- Kolom yang memuat bab yang belum dirilis secara resmi, salinan bajakan, atau bocoran tidak resmi akan dihapus.
Kriteria Penayangan Peta Lokasi
Peta Lokasi:Ketentuan ini berlaku untuk lokasi pada Peta Lokasi: lokasi yang didaftarkan oleh pengelola (fasilitas permanen, kolaborasi, pameran, toko dengan tanda tangan) dan lokasi yang didaftarkan oleh anggota.
- Hanya fasilitas publik atau komersial yang diperbolehkan untuk didaftarkan. Pendaftaran rumah tinggal pribadi dan lahan milik perseorangan dilarang keras.
- Dilarang mempublikasikan gambar tanda tangan fisik itu sendiri. Gambar tampak luar toko, nama toko, dan catatan tanggal kunjungan diperbolehkan.
- Jika menemukan kesalahan lokasi atau kolaborasi yang telah berakhir, silakan laporkan melalui tombol laporkan pada kartu lokasi atau formulir kontak.
- Jika terdapat keberatan terkait penayangan tersebut, silakan gunakan tombol "Laporan" di halaman lokasi atau formulir kontak. Pesan langsung kepada pengelola (@shinobilia) juga diterima. Setelah menerima permintaan penghapusan dari pihak toko atau pemegang hak, pin terkait akan diturunkan dalam waktu paling lama 24 jam.
- Terkait tanda tangan pihak yang berhubungan dengan NARUTO dan BORUTO (kreator asli, ilustrator, staf produksi, dll.) yang dipajang di restoran atau tempat usaha, meskipun pengelola melakukan verifikasi, pengelola tidak menjamin (1) keberadaan dan status operasional tempat usaha tersebut, maupun (2) keaslian tulisan tangan dari tanda tangan tersebut. Anggota bertanggung jawab untuk memastikan secara langsung kepada pihak pengelola tempat sebelum berkunjung.
Anggota dapat menambahkan lokasi secara langsung melalui Peta Lokasi. Lokasi yang permintaan pendaftarannya telah diajukan akan dipublikasikan setelah pemeriksaan oleh pengelola. Permintaan koreksi atau penghapusan lokasi diterima melalui formulir kontak. Kontak & Permintaan
Panduan kunjungan tempat
Saat mengunjungi fasilitas atau tempat usaha yang tercantum pada Peta Lokasi, anggota wajib mematuhi ketentuan berikut serta peraturan yang ditetapkan oleh masing-masing lokasi.
- Anggota wajib membeli atau memesan sesuatu sebelum melihat tanda tangan atau pajangan di dalam toko.
- Anggota wajib memperoleh izin dari pihak toko sebelum mengambil foto atau video.
- Anggota dilarang menyentuh tanda tangan atau pajangan.
- Anggota wajib menghindari kunjungan pada jam-jam sibuk dan dilarang mengganggu pelanggan lain.
- Anggota wajib mengutamakan sikap menghormati warga sekitar dan staf toko.
- Beberapa tempat, seperti kuil dan tempat suci, sangat dihargai oleh penduduk setempat terlepas dari kaitannya dengan serial ini; anggota yang mengunjunginya wajib bersikap penuh hormat tanpa mengganggu para jemaah maupun warga sekitar.
ID X (Twitter) kamu
Pendaftaran ID akun X (sebelumnya Twitter) bersifat opsional bagi anggota.
- ID akun X yang didaftarkan ditampilkan di bagian media sosial pada profil yang dipublikasikan.
- Anggota yang tidak ingin ID akun X ditampilkan tidak boleh mendaftarkannya. Anggota dapat mengubah atau menghapus ID akun X yang didaftarkan di kolom ID X pada Halaman Saya.
- Pengelola dapat melakukan verifikasi identitas melalui ID ini jika terdapat permintaan penarikan postingan atau hal serupa.
Publikasi & penghapusan
- Konten yang dikirimkan akan langsung dipublikasikan di situs ini. Peninjauan oleh pengelola dilakukan setelah publikasi. Permintaan pendaftaran lokasi baru di Peta Lokasi dan permintaan perubahan nama atau posisi lokasi akan diterapkan setelah pemeriksaan oleh pengelola.
- Anggota dapat menghapus reaksi forum, kolom, Koleksi, dan catatan kunjungan mereka sendiri. Untuk meminta penarikan Memoir Penggemar, anggota harus menghubungi pengelola melalui formulir kontak. Kontak & Permintaan
- Jika anggota meninggalkan Layanan, postingan sebelumnya tetap berada di Layanan dengan nama dan ikon dihapus, ditampilkan sebagai «Unknown». Anggota yang tidak ingin postingan tetap ada harus menghapusnya sebelum meninggalkan Layanan atau menghubungi pengelola.
- Jika menemukan konten yang tidak pantas atau anggota yang mengganggu, anggota dapat melaporkan atau membisukannya melalui menu "…". Konten yang dilaporkan akan langsung disembunyikan dari layar pelapor, dan pengelola akan meninjau laporan tersebut dalam waktu 24 jam setelah diterima. Tindakan membisukan tidak akan diberitahukan kepada anggota yang bersangkutan.
- Teks yang diposting akan diterjemahkan secara otomatis ke dalam bahasa tampilan selain bahasa asli postingan tersebut sebelum dipublikasikan.
- Pengelola dapat menampilkan sebagian dari postingan dalam gambar yang ditujukan untuk dibagikan di media sosial.
Ketentuan Penggunaan
Dengan masuk ke situs web ini (termasuk pendaftaran akun), anggota dianggap telah menyetujui seluruh isi panduan ini, termasuk Ketentuan Penggunaan ini, serta Kebijakan Privasi.
- Pengelola tidak menoleransi postingan yang melanggar panduan ini, maupun perilaku yang mengganggu atau pelecehan terhadap anggota lain. Pengelola akan segera menghapus postingan pelanggaran setelah mengetahuinya, dan dapat menangguhkan atau menghentikan penggunaan situs oleh anggota yang bersangkutan.
- Hak cipta atas teks dan gambar yang diposting menjadi milik anggota yang mempostingnya. Dengan memposting, anggota memberikan izin non-eksklusif dan gratis kepada pengelola untuk menampilkannya di Layanan, menampilkannya dalam berbagai bahasa melalui terjemahan mesin, serta menggunakan sebagian dalam gambar untuk berbagi di media sosial. Izin ini juga berlaku untuk postingan yang tetap berada di Layanan setelah anggota meninggalkan situs.
- Pengelola tidak menjamin keakuratan, kegunaan, atau kelengkapan informasi yang disediakan di Layanan, postingan anggota, maupun situs eksternal yang ditautkan. Sepanjang diizinkan oleh hukum yang berlaku, pengelola tidak bertanggung jawab atas segala kerugian yang timbul dari penggunaan Layanan. Anggota bertanggung jawab penuh atas postingan masing-masing.
- Pengelola berhak mengubah panduan ini (termasuk Ketentuan Penggunaan ini) dan Kebijakan Privasi sewaktu-waktu. Perubahan penting akan diumumkan melalui Pengumuman di Layanan. Penggunaan Layanan yang berkelanjutan setelah perubahan dianggap sebagai persetujuan terhadap ketentuan yang telah direvisi.
- Panduan dan Ketentuan Penggunaan ini diatur oleh dan ditafsirkan sesuai dengan hukum negara Jepang.
Anggota wajib menggunakan Layanan dengan mematuhi panduan pengiriman naskah (termasuk Ketentuan Penggunaan) serta Kebijakan Privasi.